Per-service latency and error counts

Group by service, average latency, count failures with $cond. The api service should show 1 error and ~423ms average latency.

Run, verify, and you're ready for on-call rotation. (Just kidding. Mostly.)